كيف يفسّر iDBQuery نطاقات التواريخ الغامضة كـ "الربع الماضي" أو "مؤخّراً"؟
يترجم iDBQuery التواريخ النسبية كـ "الربع الماضي" أو "من بداية السنة حتى تاريخه" أو "الأيام الثلاثين الماضية" إلى تواريخ بداية ونهاية محدّدة، مستعملاً تاريخ اليوم وتقويمك المالي إن كنت قد عرّفته. ويذكر النطاق الدقيق الذي استعمله ويوثّق الصفوف، فتؤكّد أن "الربع الماضي" عنى الفترة التي قصدتها.
الأسئلة بلغة طبيعية مليئة بإشارات زمنية فضفاضة، والخطر أن تختلف فكرة الأداة عن "الشهر الماضي" عن فكرتك. يزيل iDBQuery ذلك التخمين بالصراحة.
- يُحلّ إلى تواريخ محدّدة. يصبح "الربع الماضي" تاريخ بداية ونهاية معيَّناً؛ ويُحسب "الأسابيع الستة الماضية" من التاريخ الحالي؛ ويمتدّ "من بداية السنة حتى تاريخه" من بداية السنة إلى اليوم.
- يحترم تقويمك. إن أخبرت iDBQuery بسنتك المالية، تتبع العبارات المستندة إلى الأرباع ذلك التقويم لا التقويم الميلادي.
- يُظهر تفسيره. تذكر الإجابة النافذة الدقيقة التي استعملها، فلا التباس حول ما إذا شمل "هذه السنة" الشهر الجزئي الحالي.
وحين تكون عبارة غامضة فعلاً، قد تعني "مؤخّراً" أياماً أو أشهراً، إمّا يختار iDBQuery افتراضاً معقولاً ومذكوراً أو يسأل. ومع الـ SQL المرئية والإسناد على مستوى الصفوف، يعني هذا أنك تستطيع دوماً التحقّق من مرشِّح التاريخ خلف رقم وتعديله في متابعة كـ "اجعلها آخر 90 يوماً بدلاً من ذلك". إنها تفصيلة صغيرة تمنع فئة شائعة جداً من الإجابات الخاطئة بصمت.
Updated 2026-06-22